INSTRUCTIONS ASSEMBLAGE

prÉparation des tubes et des raccords

Le principe de base sur lequel repose le raccord RTAU/SIRIT permet d’assurer une parfaite étanchéité même entre des tubes non parfaitement alignés (écart axial permis ± 4°) et au-delà des normes de tolérance aussi bien pour le diamètre externe effectif que pour les rugosités et les éventuelles ovalisations. De plus, à la différence d’autres types de raccord, il est insensible aux vibrations et aux sollicitations thermiques.
Préparer le tube en coupant l’extrémité à 90°, en éliminant les bavures qui pourraient endommager le joint torique. (chanfrein maximum 0,2mm x 45°). Eviter les découpes obliques. La partie finale du tube où sera pratiqué le couplage au raccord ne doit pas présenter d’ovalisation ou de dommages. Vérifier que le raccord et le tube soient parfaitement propres.

ASSEMBLY

Le montage extrêmement simple des raccords s’effectue en enfilant sur le tube ses différents composants dans l’ordre suivant. En premier lieu, l’écrou (A) puis la bague conique (B) qui, en se resserrant au niveau du logement de l’écrou, a la fonction de bloquer solidement le tube, empêchant son déboîtement et garantissant ainsi l’étanchéité mécanique. Montez ensuite la rondelle (C) de protection et enfin le joint torique (D). Ce dernier qui est comprimé par la rondelle dans le logement prévu à cet effet sur l’entrée du raccord, en garantit l’étanchéité. Serrez l’écrou (A) selon le couple prévu par le tableau page DONNEES TECHNIQUES. - N.B.: Veuillez respecter les instructions de montage dessous.

INSTRUCTIONS ASSEMBLAGE

Introduire sur le tube, dans le bon sens, tout d’abord l’écrou .SDA, puis le demi-cône .SAC, la rondelle .SPR et le joint torique .SOR. Insérer le tube et l’ensemble des composants dans le logement prévu à cet effet sur le corps du raccord jusqu’à la butée. Pour les raccords dépourvus de butée, nous conseillons d’insérer le tube d'au moins 15 mm.

Une fois le tube en place, faire glisser le joint torique .SOR jusqu’à son logement.
La rondelle .SPR devra s’appuyer sur le joint torique .SOR.
Après avoir aussi fait glisser le demi-cône .SAC, visser l’écrou .SDA.
SERRER L’ECROU EN FONCTION DES VALEURS DU COUPLE CONSEILLEES(page DONNEES TECHNIQUES)

Avant mise en œuvre, veuillez vérifier qu’il n’y a pas d’écarts axiaux supérieurs à ± 4°.

Prévoir des attaches sur les tubes à proximité des raccords, plus particulièrement lors de l’emploi de tubes longs. Nous conseillons d’effectuer la fixation à environ 200 mm du raccord.

Pour les conduites pliées situées à proximité de la connexion avec les écrous des raccords, veuillez laisser un espace rectiligne entre l’extrémité et la courbure d’une longueur au moins égale à deux fois la hauteur de l’écrou .SDA.

Les filetages coniques ne garantissent pas une étanchéité hermétique. Pour obtenir cette dernière, à l’épreuve des fuites, des matériaux supplémentaires tels que des rubans en PTFE ou des produits d’étanchéité de type "Loctite" doivent être utilisés.

DIMENSIONS : Les cotes reportées dans les tableaux du catalogue sont indicatives.
S’il survenait un problème technique, la société TOSI F.lli se réserve le droit d’apporter les modifications nécessaires.

INSTRUCTIONS ASSEMBLAGE “COLLIER DE SÉCURITÉ RTAU®” - ANTI - DEVISSAGE ET ANTI-DEBOITEMENT



CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: Le “collier de sécurité RTAU®” permet, même sur des installations déjà montées et en fonctionnement, d’éviter le dévissage de l’écrou et, dans le même temps, de retenir le tube en cas de déboîtement de la connexion. applicable sur des raccords d’autres constructeurs (retrofit / conversion) ainsi que sur des raccords DIN 2353.

MONTAGE: Après avoir vérifié le couple exact de fermeture de l’écrou prévu par les Constructeurs des raccords, placez les deux demi-colliers sur le tube en appui sur l’écrou dans la position la plus pratique pour le serrage des vis d’accouplement. Serrez les vis à un couple de 5Nm.